Polsat Games
O nas

Dlaczego my?

Jakość

Zawsze dbamy o wysoką jakość projektu, niezależnie od jego budżetu.

Doświadczenie

Czerpiemy z wieloletniego doświadczenia w branży lokalizacyjnej w celu osiągnięcia najlepszych rezultatów

Elastyczność

Dopasowujemy się do zmiennych wymagań klienta i ograniczeń budżetowych.

Kompleksowość

Zajmujemy się każdym projektem od A do Z – oferujemy pełen zakres usług.

Studio PDK

Serce branży lokalizacyjnej

Studio PDK oferuje profesjonalne usługi dubbingu, nagrań lektorskich (voice-over), audiodeskrypcji oraz tworzenia napisów do filmów i materiałów wideo.

Our History

Nullam ut tempor eros. Donec faucibus, velit et imperdiet aliquam, lacus velit luctus urna, vitae porttitor orci libero id felis.

logo

O nas

Studio PDK wystartowało w maju 2016 roku. Oferujemy nagrania lektorskie (voice-over, reklamy, audiodeskrypcja itp.) i dubbingowe z czołowymi polskimi lektorami i aktorami, a także stworzenie profesjonalnych napisów do filmów

Naszą ekipę tworzą prawdziwi pasjonaci tematu, ludzie kochający świat nagrań dźwiękowych i polskich wersji językowych.

Studio PDK usytuowane jest w spokojnym miejscu na warszawskiej Pradze. Dogodna lokalizacja umożliwia nam współpracę z najbardziej znanymi i najbardziej utalentowanymi głosami w Polsce.

Współpracujemy z:

aestr 2x2-logo-minlogo

Podtytuł sekcji

Nasze usługi

Napisy

Napisy do filmów obcojęzycznych oraz napisy dla niesłyszących. Przetłumaczyliśmy setki godzin materiału na premierę Disney+ oraz kultowe filmy anime wyświetlane w kinach!

Dubbing

Profesjonalny pełny dubbing do filmów, seriali i innych treści wideo, zarówno animowanych, jak i aktorskich. Harley Quinn, Dragon Ball, Pettson i Findus, a nawet Harry Potter!

Szeptanki

Profesjonalne wersje lektorskie (voice-over). Przygotowaliśmy kilkaset godzin opracowań dla kanałów Sci-Fi i 13 Ulica.

Audiodeskrypcja

Umożliwiamy wszystkim cieszyć się filmami i serialami, przygotowując i nagrywając audiodeskrypcje dla osób niewidomych i niedowidzących.

Some of our works

Highlight Projects

Pettson i Findus (sezony 3-4)
Dubbing
Harley Quinn (sezony 1-4)
Dubbing
Futurama (sezony 1-9)
Napisy
Dragon Ball Z Kai / Super
Dubbing
Spy × Family Code: White
Napisy
Star Trek (2009)
Wersja lektorska
Podtytuł sekcji

Nasza Ekipa

Dariusz Kosmowski
CEO, Dubbing Director
Agata Sutkowska
Studio Manager, Dubbing Team Leader
Olga Bednarczyk
Dubbing Production Manager
Dane kontaktowe

Studio PDK zaprasza!


GOTOWI NA NOWE WYZWANIA

Wypełnij formularz lub napisz maila, a my skontaktujemy się z Tobą w ciągu 24 godzin. Opowiedz nam o swoim projekcie – przygotujemy dla Ciebie spersonalizowaną ofertę i odpowiemy na wszystkie pytania!



Studio Warszawa

Studio PDK
Wróbla 2, lok. U3
02-736 Warszawa
Polska
+48 22 152 23 25
kontakt@studiopdk.pl